ESPAUSA: Estados Unidos y España ESPAUSA
ESPAUSA · Una historia compartida

La historia de EE. UU. y España

Exploraciones, poblaciones, encuentros entre culturas, misiones, mapas y campañas militares. Un atlas biográfico para comprender la presencia española en el territorio de los actuales Estados Unidos.

50 Estados
77 Fichas de personajes
26 Expediciones y eventos
21 Estados por investigar
Atlas interactivo

Cada estado, una historia

Pulsa en un estado para consultar sus biografías, cronología y eventos relacionados. Cada casilla muestra el número de personajes del catálogo relacionados con ese estado.

0 identificados en el catálogo1–2 personas3–5 personas6 o más

Mapa geográfico por estado

Cargando el contorno de los estados… Si falla la conexión, el cartograma inferior funciona sin Internet.

Mapa geográfico ampliado con etiquetas y cifras en estados de tamaño suficiente; pasa el ratón o pulsa para ver todos los datos.

Mapa alternativo sin conexión

LOS 50 ESTADOS · CARTOGRAMA INTERACTIVOAlaska: 6 personajesAK6Hawái: 0 personajesHI0Washington: 10 personajesWA10Oregón: 2 personajesOR2California: 13 personajesCA13Nevada: 0 personajesNV0Idaho: 0 personajesID0Montana: 0 personajesMT0Wyoming: 0 personajesWY0Utah: 3 personajesUT3Arizona: 12 personajesAZ12Nuevo México: 16 personajesNM16Colorado: 4 personajesCO4Dakota del Norte: 0 personajesND0Dakota del Sur: 0 personajesSD0Nebraska: 1 personajesNE1Kansas: 3 personajesKS3Oklahoma: 1 personajesOK1Texas: 10 personajesTX10Minnesota: 0 personajesMN0Iowa: 0 personajesIA0Misuri: 2 personajesMO2Arkansas: 2 personajesAR2Luisiana: 8 personajesLA8Wisconsin: 0 personajesWI0Illinois: 0 personajesIL0Misisipi: 4 personajesMS4Míchigan: 0 personajesMI0Indiana: 0 personajesIN0Kentucky: 0 personajesKY0Tennessee: 1 personajesTN1Alabama: 3 personajesAL3Ohio: 0 personajesOH0Georgia: 2 personajesGA2Florida: 12 personajesFL12Carolina del Sur: 4 personajesSC4Carolina del Norte: 1 personajesNC1Virginia: 1 personajesVA1Virginia Occidental: 0 personajesWV0Pensilvania: 2 personajesPA2Nueva York: 1 personajesNY1Vermont: 0 personajesVT0Nuevo Hampshire: 1 personajesNH1Maine: 1 personajesME1Massachusetts: 1 personajesMA1Connecticut: 0 personajesCT0Rhode Island: 0 personajesRI0Nueva Jersey: 1 personajesNJ1Delaware: 0 personajesDE0Maryland: 0 personajesMD0

Cartograma aproximado: conserva vecindades regionales pero no las fronteras ni proporciones geográficas reales. Las 50 fichas funcionan sin servicios externos.

Amarillo: estados sin personajes registrados en esta selección; no significa ausencia histórica de españoles. Un personaje puede contarse en varios estados por actuaciones documentadas.

Directorio biográficoCronología de expediciones
Alabama 3Alaska 6Arizona 12Arkansas 2California 13Carolina del Norte 1Carolina del Sur 4Colorado 4Connecticut 0Dakota del Norte 0Dakota del Sur 0Delaware 0Florida 12Georgia 2Hawái 0Idaho 0Illinois 0Indiana 0Iowa 0Kansas 3Kentucky 0Luisiana 8Maine 1Maryland 0Massachusetts 1Minnesota 0Misisipi 4Misuri 2Montana 0Míchigan 0Nebraska 1Nevada 0Nueva Jersey 1Nueva York 1Nuevo Hampshire 1Nuevo México 16Ohio 0Oklahoma 1Oregón 2Pensilvania 2Rhode Island 0Tennessee 1Texas 10Utah 3Vermont 0Virginia 1Virginia Occidental 0Washington 10Wisconsin 0Wyoming 0
Protagonistas

Vidas que cruzaron fronteras

1779–1781 · Vínculo con la presencia española

Bernardo de Gálvez

Condujo campañas españolas contra posiciones británicas: Baton Rouge (1779), Mobile (1780) y Pensacola (1781); sus victorias contribuyeron al esfuerzo independentista estad…

Alabama · Florida · Luisiana
1565–1574 · Vínculo con la presencia española

Pedro Menéndez de Avilés

Fundó San Agustín en 1565, que mantiene la tradición de asentamiento europeo permanente más antiguo de los Estados Unidos continentales.

Florida · Carolina del Sur
1540–1542 · Vínculo con la presencia española

Francisco Vázquez de Coronado

Encabezó una gran expedición desde Nueva España por el Suroeste hasta las llanuras de Quivira; los encuentros con pueblos indígenas incluyeron episodios de violencia.

Arizona · Kansas · Nuevo México
1774–1776 · Vínculo con la presencia española

Juan Bautista de Anza

Militar nacido en Nueva España que dirigió expediciones terrestres desde la frontera de Arizona hasta Alta California.

Arizona · California
1769–1784 · Vínculo con la presencia española

Junípero Serra

Franciscano mallorquín promotor de misiones en Alta California; el impacto del sistema misional sobre pueblos indígenas forma parte esencial de su legado.

California
1778–1780 · Vínculo con la presencia española

Fernando de Leyba

Comandó la defensa de San Luis ante el ataque británico y de aliados indígenas en 1780.

Misuri
1720 · Explorador militar

Pedro de Villasur

Dirigió una expedición desde Nuevo México hasta las Grandes Llanuras; murió con buena parte del destacamento cerca de la confluencia Platte–Loup, Nebraska.

Nebraska · Kansas
1771–1781 · Misionero y explorador

Francisco Garcés

Fraile y explorador que recorrió territorios del río Colorado y apoyó comunicaciones terrestres hacia California. Murió en la rebelión quechán de 1781.

Arizona · California
Investigación

Fuentes de referencia

Investigación inspirada en la bibliografía de José Antonio Crespo-Francés y en el proyecto HISPANAM dirigido por José Antonio Gurpegui en la Universidad de Alcalá, más documentos del National Park Service y la Real Academia de la Historia.

Consultar bibliografía
Edición crítica

Historia con contexto

No se ocultan los conflictos coloniales, la agencia de los pueblos indígenas, la esclavitud ni las distintas identidades de quienes participaron en las expediciones. La investigación es ampliable y no pretende constituir un censo definitivo.

Ver metodología